April 26th, 2020

Lyces ignorata

Звезда с длинными золотистыми волосами


С удивлением узнал, что есть люди, не знакомые с творчеством Жоржи Амаду, даже с экранизацией такого. Поэтому сначала перепечатка моего поста (с другим никнеймом и образом. Про никнейм "lyces", по которому здесь тоже возникли недоразумения, расскажу ниже).
Даже не так. Чтоб оценили, чтоб понятнее было в чём здесь дело, сначала скрин комментариев под тем постом:




7 янв, 2009



Ветер доносит обрывки песни, ее слова заставляют Педро искать Дору на небе среди тысячи звезд. Она тоже стала звездой, необыкновенной звездой, с длинными белокурыми волосами. У героев вместо сердца - звезда. Но никто никогда не слышал, чтобы у какой-нибудь женщины в груди, как цветок, расцвела звезда.
...
Но Дора была отважнее этих женщин. Она была девочкой, но делила все трудности жизни капитанов песка. А все знают, что любой капитан стоит взрослого мужчины. Дора была им матерью и сестрой. Потом для Педро Пули она стала невестой и женой, когда лихорадка уже пожирала ее, когда смерть кружила вокруг в ночь великого покоя, родившегося в ее глазах. Она была в приюте, сбежала оттуда, как Педро Пуля сбежал из колонии. У нее хватило мужества, умирая, успокаивать своих сыновей, братьев, жениха и супруга, всех капитанов песка. Дон'Анинья завернула ее в белое покрывало, расшитое, как для святой. Божий Любимчик отвез ее на своем баркасе к Йеманже. Падре Жозе Педро читал молитвы. Все любили Дору, но только Педро Пуля хотел уйти вместе с ней. Профессор бежал из склада, потому что не мог оставаться там после смерти Доры. Но только Педро Пуля бросился в воду, чтобы разделить ее судьбу, чтобы и в смерти быть вместе с нею и совершить волшебное путешествие в глубину зеленого моря, куда Йеманжа берет самых отважных. Поэтому только он видел, что Дора стала звездой и пролетела по небосводу. Она появилась для него одного, засверкала над его головой, когда он хотел покончить с собой, когда уже тонул. Она дала ему новые силы, и парусник Божьего Любимчика, возвращаясь, подобрал его. Теперь Педро смотрит на небо, ищет глазами звезду Доры. Звезду с длинными золотистыми волосами, другой такой нет в целом мире.
Потому что не было во всем мире другой такой женщины, как Дора, хотя она была такая юная, совсем девочка.


Кстати, в дискуссии об этом фильме я не зря упомянул Узбекистан и Ташкент. Для меня было неожиданностью в (примерно) 2011-2013 узнать о фильме, снятому на киностудии "Узбекфильм",

"Влюблённые" с Анастасией Вертинской.

Когда я его смотрел на ДВД в сборнике под названием что-то: "Наши советские фильмы", я не мог отделаться от впечатления, что этот фильм есть ответ советских кинематографистов на бешенную популярность "Генералов песчанных карьеров". Только, конечно, снятый в реальности семидесятых Советского Союза. Хулиганы, противостояние, молодёжные траблы, история несчастной любви - с надрывом, но позитивно и

"Много солнца, улыбок, почти все персонажи одеты в белое и постоянно улыбаются." — Вита Рамм. Известия.

Хотя у меня этот фильм такого впечатления не оставил. Я полез в интернет и мои подозрения подтвердились! Встретил рецензии, где прямо говорилось о подражании Жоржи Амаду и "наш советский ответ". Всё бы хорошо. Но не сейчас в 2020 году.
Как вы знаете, здесь пошутили, существует "эффект фантомаса". Сейчас оказалось, что "Влюблённые" снят раньше "Генералов..." в 1969 году. Я в расстеряности и всё, что я хотел сказать, а хотел сказать, что вы, ребята, не видевшие "Генералов песчанных карьеров" и называющие этот фильм "советским", могли запросто перепутать его с "Влюблёнными" лет-то много прошло. Везде пески, карьеры:)
Но не фартануло, не получилось.

Насчёт буквосочетания "lyces" - читайте и называйте, как хотите, не надо спорить! Это не слово, и не имя, это никнейм. Который всегда у меня был - Lukes, читающийся однозначно. Но, когда я регистрировался в ЖЖ, это буквосочетание (Lukes) было занято, я просто подставил другие латинские буквы.